Biblioteca “Florentino Idoate” desarrolla la educación complementaria en historia

Por Margarita Salguero
Periodista

Como parte de la misión educativa de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), la directora de Biblioteca “Florentino Idoate”, Katherine Miller, imparte seminarios multimedia y multidisciplinarios para contribuir con la educación complementaria e historia cultural sobre Europa, Estados Unidos, Asia y África del Siglo X hasta el siglo XX.

Foto: Margarita Salguero Apoyar al alumnado en la información que necesita es la tarea que asume el personal de la Biblioteca.

Los cursos están dirigidos a universitarios y público, en general. En este año, se imparte: “La novela, revolución y guerra civil: Francia, Estados Unidos e Inglaterra (1776-1865), el cual finalizará en noviembre.

Para el 2008 y 2009, Miller dirigirá el seminario “Introducción a la Filología Románica”, en el que se analizarán textos de Europa occidental y la cuenca del Mediterráneo. “La visión no es de reemplazar o cambiar la educación que los participantes están recibiendo o han recibido, sino de complementarla,” afirmó la directora.

Los seminarios se imparten los martes y jueves, de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. en el Salón de Usos Múltiple de la Biblioteca. La inscripción es gratis. Únicamente se debe concertar una cita personal con Miller y tener carné vigente. Los y las interesadas pueden inscribirse en cualquier momento del curso, siempre y cuando se pongan al día con las lecturas correspondientes.

Actualmente están inscritos 41, entre los que se incluyen alumnos activos de la universidad, egresados, empleados de alcaldías y personal de las embajadas. Ellos comentan que los cursos les ayuda a desempeñarse en entrevistas para becas internacionales, entrevistas de trabajo y para presentar exámenes de admisión en universidades de España y Estados Unidos, así como en la entrega de trabajos en la UCA.

Miller argumentó que las bibliotecas deben retomar la responsabilidad de inculcar conocimientos culturales a nivel internacional, porque el país se encuentra en tratados comerciales con la Unión Europea y naciones de Asia. Por lo que “la preparación cultural y analítica de nuestros alumnos es imprescindible para quienes deberán competir en el mercado laboral internacionalizado, cuando aplican becas en Europa, Japón, América Latina o Estados Unidos,” explicó la directora.

Siempre a la vanguardia

Los catálogos, periódicos y revistas en línea es otra característica que define el proceso de modernización de la Biblioteca. Para los próximos dos años, se planea crear una base de datos más completa para que los usuarios y usuarias encuentren documentos gubernamentales de todo el mundo y todas las revistas existentes en hemeroteca.

“Me parece muy práctico este sistema, porque te facilita en gran parte la información que uno está buscando,” comentó Boris Hernández, de 26 años, de la carrera de Derecho.

Las y los investigadores encuentran además cuatro salones de exhibición, proyectores de diapositivas, retroproyectores, lectores/impresores de microfilms, computadoras para lectura de CD´s y DVD´S, televisores y equipos de sonido con audífonos para el uso de los materiales. En los último días, se dispone de los Audio Libros que consisten en CD´s donde se escucha el contenido de un texto, a través de una narración, apoyándose también con las ilustraciones de una versión impresa.

Además, es la única biblioteca en El Salvador que posee una sección de música con más de dos mil 500 CD's de melodías nacionales e internacionales, de todos los siglos y continentes. Así se encuentra la discografía de Richard Strauss, Sonic Music Enteraiment hasta Britney Spears. Los tangos, los soneros de Cuba, música folklórica de Guatemala y Paraguay son otras piezas de esta sección.

En los últimos días, la Biblioteca ha adquirido ritmos provenientes de Arabia, Marruecos y otros países del Medio Oriente. Al respecto, Mayra Carranza, de 20 años, de Administración de Empresas, comentó que en sus ratos libres de gusta venir a esta sección porque encuentra tranquilidad y se relaja de la rutina de las clases: “Después voy con más ánimo para hacer los trabajos, y tomo las cosas con más tranquilidad”.

El préstamo respectivo es sólo para la sala de esa sección y debe llenarse una solicitud con los datos del alumno o alumna, el título del CD que desea escucharse, así como su clasificación. El tiempo del préstamo depende de la demanda que posean.

Miller consideró que el reto que actualmente posee la Biblioteca es capacitar a los empleados para que brinden una mejor atención de los usuarios en la búsqueda de materiales para sus investigaciones, “porque vienen muchos alumnos de escuelas y no saben cómo buscar información. Es necesario que también a los estudiantes se les enseñe en los centros de estudio a cómo localizar textos para sus investigaciones, que se les enseñe a citar.”