Poesía ofendida

Mario Cruz
Periodista

“...por ladrones, por contrabandistas, por estafadores, por hambrientos,los siempre sospechosos de todo…los arrimados, los mendigos, los marihuaneros,los guanacos hijos de la gran puta…los tristes más tristes del mundo,mis compatriotas,mis hermanos”.

Las historias prohibidas del pulgarcito. Roque Dalton (México, 1974)

¿Por qué el Ofendido?

Si bien es cierto, la obra de Roque Dalton es muy bien reconocida a nivel nacional e internacional, sus versos están llenos de esa energía que le caracterizaba como poeta. Diciendo las cosas siempre de manera muy clara y sin preocuparse al que dirán. Así era Roque.

Foto: Mario Cruz Ricardo Castrorrivas, poeta salvadoreño participe del Cuarto Encuentro Internacional de Poetas.

Pero más allá de eso, de que si era bueno o malo lo que escribía, más allá de si fue exiliado o no para ser callado o minimizado en su trabajo, Roque siempre escribió a partir de sus experiencias, de su diario vivir.

“Hoy en día ya no es solo Roque el ofendido, hoy somos todos nosotros, gente de pueblos latinoamericanos los ofendidos, que vivimos oprimidos por gobiernos que no nos ayudan a crecer, a desarrollarnos, a vivir… …cada día seguimos siendo ofendidos porque nuestra vida esta atada, deshumanizada y siendo vista de menos por los que esta a la cabeza, por eso somos ofendidos y por eso seguiremos estando y diciendo lo que decimos, sin pelos en la lengua como Roque lo hizo” sentenció Ricardo Castrorrivas.

Y es que del 12 al 18 de mayo se realizó por cuarto año consecutivo, el Encuentro Internacional de Poetas “El turno del ofendido”, dedicado al escritor salvadoreño Roque Dalton. Dicha actividad fue organizada por la Fundación Metáfora y poco a poco ha ido aumentando la cantidad de poetas que forman parte de este homenaje lírico.

Se le da el nombre de ofendido por todo lo que Roque vivió y pasó al ser exiliado de su patria por escribir poesía clandestina y también como referencia de uno de sus libros que lleva dicho título.

Al mismo tiempo esta generación de poetas se dio la tarea de solidaridad para con Dalton, en la medida que la ofensa se da hacia sus versos, su escritura, su arte… la poesía.

Comienzos

El primer encuentro se realizó en el año 2004, se contó con apenas 14 poetas, de talla nacional e internacional, aunque en su mayoría de tierras cuscatlecas. Pero todos con la intención de generar un espacio a nivel salvadoreño para dar a conocer el bello arte de los versos que tanto tiempo se ha ido dejando de lado.

Pero además de sus escritos, la idea de realizar este tipo de eventos es tener un pequeño espacio para discutir sobre la obra de Roque, sus versos, su vida, el exilio, entre otras cosas que le marcaron y que al retomarlas no es solo por recordar sino por ver que nuestra poesía es poco tomada en cuanta.

Poco a poco “El Turno del Ofendido” ha ido tomando mayor fuerza y creciendo, tanto en organización como en presencia de poetas nacionales e internacionales, en este año fue el cuarto consecutivo que se realiza.

Para ello, se contó con la presencia de más de 40 escritores, entre ellos: Eugueni Evtushenko (Rusia), Coral Bracho (México), Ramón Ordaz (Venezuela), Carlos Parada (El Salvador - Estados Unidos), Lia Karavia (Grecia), Juan Cameron (chile); entre los salvadoreños podemos destacar a: Ricardo Castrorrivas, Alvaro Dario Lara, Luis Melgar Brizuela, Luis Alvarenga, Laura Zavaleta, Marisol Briones entre otros, quienes con sus versos y sus declamaciones buscaron mantener viva la palabra y fomentar la lectura en diferentes sectores, como centros educativos, universidades, escuelas, áreas públicas, etc. Además de recordar al poeta que criticaba todas las estructuras de la sociedad salvadoreña, incluyendo en aquellas que el también creía.

La peregrinación

Las zonas en las que los líricos se presentarían este año son: La Palma, San Sebastián, Quezaltepeque, Santa Ana y se tuvo la novedad de incluir en la gira los municipios de Aguilares y Cojutepeque. La idea de ir a diferentes zonas del país, es más allá de solo llegar a leer, formar pequeños grupos que sigan fortaleciendo el arte de las letras.

La intención es formar jóvenes o impulsar a aquellos que vagamente escriben a que sigan haciéndolo, que fortalezcan esa cualidad o virtud por la poesía y que sean capaces de mantenerla viva.