Portada Multimedia Edición actual    
 
 
Portada / Noticias

 

 
 

Tejer toda una vida "a la cintura"

Por Mónica Sorto
Periodista

Claudia Vera, residente de la ciudad de Panchimalco, en el departamento de San Salvador, es la única mujer que da clases de tejido con telar de cintura y dice que si algún día deja de hilar será su muerte. Por décadas ese ha sido su trabajo y de esa manera ha logrado mantener a su familia; sus hijos le insisten en que deje el telar, porque no le genera mayores ingresos y porque ya trabajó lo suficiente; pero ella no lo acepta, tejer es su pasión.

Foto: Mónica Sorto

Claudia Vera de 63 años, tejiendo un centro de mesa en su telar de cintura. Para esta elaboración se tarda todo un día, de 7 a.m. a 5 p.m.

¿Cuándo aprendió a tejer?

Bueno, yo aprendí a la edad de 11 años, ya voy a cumplir los 63, tengo más de 40 años de haber aprendido esta tarea. Es que a mi me enseñó mi abuela, porque me crié con ella, en la familia solo varones habían, entonces mi abuela me recogió a mi y por eso me enseñó, aunque mi mamá también podía tejer, pero yo aprendí con mi abuela. Y ella (abuela) aprendió con mi bisabuela. Esta es una tradición que no queremos que se vaya a perder, por eso es que yo le enseño a todo aquel que quiere aprender.

¿Cuáles eran los métodos que usaban antes para tejer, qué tipo de hilos?

Antes trabajábamos con el hilo de algodón porque en esa época casi no había de este hilo (lana). Lo que hacía mi abuela era que hilaba, ella compraba el algodón, le quitaba la semillita, lo ponía en un cuero de res y lo aporreaba con una varita que tenía y después ya salían las partes de algodón, como las que venden ahora en bolsita. Cuando ya salía así, ella (abuela) agarraba su malacate y una concha y se ponía a hilar, ahí ya iba sacando el hilo. Era un proceso bien grande, porque cuando ya se le iba llenando el malacate, que era otra varita, ya le quitaba el algodón y hacía las pelotas.

Ya hechas las pelotas, nosotros volvíamos a hacer una madeja para echarle un chilate, para que quedara más resistente, porque si no se rompía por lo suave. Antes se enchilataba con yuca, ahora no, solo se compra ya hecho el hilo de algodón.

Antes no había hilos con variedad de colores o matizados como ahora, ¿cómo hacían para tener hilos de colores?

Si tiene razón, no había hilos de colores. Era bastante difícil porque cuando querían algo con hilos de color, lo que hacíamos era teñirlos con cáscaras de nance, ésta le daba el color como amarillento; y estaba el otro que se llama saca tinta, era como un monte, que éste le daba el color azul. entonces nos tocaba que hacer un proceso bien grande. Hoy no, solo compramos el hilo con los colores que quiera y la cantidad que quiera. Pero a medida que fui creciendo, mi abuela me mandaba a comprar hilo a Santiago Texacuangos, eran hilos de colores pero no estaban enchilatados, entonces cuando hacíamos ese proceso todo se nos desteñía; se nos manchaban los demás colores y teníamos que decirle al cliente que desteñía y eso ya no les gustaba mucho.

¿Cuáles son los tipos de hilos que se utilizan para tejer en este telar?

Bueno, hoy encontramos una gran variedad de hilos, pero yo solo utilizo el hilo clea, hilo de coser, hilo de algodón y lana. Pero cuando yo aprendí solo se podía tejer con algodón porque los demás no existían.

¿Desde cuándo trabaja dando clases en la Casa de la Cultura?

Aquí entré en el 78 (en 1978) y desde entonces estoy dando clases acá en la Casa de la Cultura. Y justamente este 15 de mayo voy a cumplir 30 años de estar enseñando lo que a mi me gusta y me entretiene

¿Específicamente a quiénes les enseña a tejer?

Mire, aquí viene mucha gente de San Salvador, de Santa Ana y varios lugares. Los que más vienen son señoras, a las muchachas casi no les gusta esto, pero todo el que quiera aprender yo le enseño con gusto. En mis tantos años de enseñar solo he tenido a un muchacho, yo sentía raro porque a los varones casi no les gustan los trabajos de las mujeres, pero ese muchacho sí aprendió bien a tejer en telar de cintura.
Foto: Mónica Sorto

Segundo paso para comenzar a tejer, se hacen los piyoteros o peines y se separan por cuatro hebras de hilo cada uno.

Así como usted cuenta que a los jóvenes casi no les gusta tejer, ¿cree usted que puede desaparecer este arte?

Fíjese que es por la venta, es muy poca y los que lo aprenden (jóvenes) ya no lo siguen, porque lo quieren para negocio. A mi me dicen 'y a donde lo vamos a ir a vender', y la verdad la gente que compra lo quiere bien barato y no valoran el gran esfuerzo que uno hace para tejer. Además el hilo está bien caro, fíjese que el hilo clea vale $3.50 el bollo, y para hacer un tapete de 45 centímetros por 50 centímetros yo lo doy a 5 dólares y si se me va más de un bollo, salgo perdiendo porque no quieren pagar más de 4 ó 5 dólares y aun lo sienten caro, no valoran el trabajo. Y pienso que de aquí a una generación más ya no va haber gente que pueda tejer en telar, porque de aquí de Panchimalco solo está mi hermana y dos primas que podemos tejer y que vendemos, de ahí no hay nadie y sería una lástima que no siguieran aprendiendo.

¿Cuánto tiempo se tarda para elaborar un tapete de 45 centímetros por 50 centímetros?

Mire, si yo me siento a las siete de la mañana lo estoy terminando a las cinco de la tarde, y solo me levanto para comer algo a la carrera y después tengo que seguir. Pero como aquí enseño no termino uno en el día, como tengo que ir a la par de los que aprenden, entonces no se termina rápido. Pero yo sigo en mi casa, es que mis manos no pueden estar lejos de estos hilos. son mi vida.

¿Cuáles son los días y los horarios que da las clases?

Todos los días de diez a doce y de tres a cinco de la tarde, cuatro horas diarias. Mire los días de semana no se cobran las clases, ya los fines de semana sí se cobran, aunque sea poquito pero como paso casi todo el día aquí les cobro un poquito.
Foto:Mónica Sorto

Prendas elaboradas en el telar de cintura, las de fondo rojo son para las jóvenes y las de fondo negro son para las casadas; según las creencias de la abuela de Claudia.

¿Qué se necesita para aprender a tejer?

Tienen que traer hilo del grueso para que no se les enrede, al principio yo les presto aquí el telar, ya después si quieren seguir tienen que comprar cada una de las piezas que se necesitan.

¿Cuáles son las piezas?

Los de los extremos se llaman envitadores , sigue el enrollador de tela , los dos en los que se va metiendo el hilo se llama peine pero también le dicen fiyoteros , el que divide el hilo de arriba con el de abajo se llama corazón delgado y ya cuando comienzo a trabajar le pongo el corazón grueso es con el que se van haciendo los cambios, pero el delgado siempre tiene que estar dividiendo porque el grueso lo tengo que mover de un lado para otro. También se ocupa el susupaste que sirve para ir asentando la tela, y el templador .

Si alguien está interesado en aprender a tejer en telar de cintura, ¿dónde la pueden contactar?

Yo paso la mayor parte del tiempo aquí en la Casa de la Cultura de aquí de Panchimalco, aquí pueden venir todos los que quieran aprender, sean hombres o mujeres yo les enseño igual. El teléfono de aquí es el 2280-8767, preguntan por mí que aquí estoy a la orden.

 

 

 

 

 

Vida entre hilos
 
Claudia Vera es una legendaria artista del telar de cintura, a sus diez años aprendió esta habilidad y todo gracias a los buenos concejos y enseñanzas de su abuela materna.
 

Se reciben clases de tejido con telar de cintura en la Casa de la Cultura de Panchimalco de lunes a viernes, gratis.

 
Los fines de semana, también se reciben clases de esta destreza con la única diferencia que es remunerada.
 

Además, ella da clases de tejido a domicilio, si alguien le gustaría aprender a tejer en telar de cintura y no puede llegar hasta Panchimalco, puede contactar a Claudia a la Casa de la Cultura.

   
 
Multimedia
 
 
 

Video:

Con el telar a la cintura.