Acceso a la riqueza literaria de segunda mano

Por Jessica Arévalo
Periodista

Los libros olvidados son, para muchos,una forma de enriquecer el espíritu. Para Jesús Castillo, propietario de la librería La Segunda Lectura, la venta de libros usados sigue aportando a la cultura salvadoreña, a pesar de que los índices de lectura no están en su mejor momento. Él le saca provecho a los miles de títulos usados y a las historias cargadas de conocimiento que abarrotan las estanterías de su establecimiento.

Apasionado con el tema de la literatura expresa que se necesita hacer eventos que promuevan que las personas visiten las librerías y se interesen por adquirir el hábito de la lectura.

Foto: Jessica Arévalo Las obras literarias cuestan desde $5 a $15en las librerías formales. En las librerías de libros usados, se pueden encontrar desde $ 1, dependiendo del titulo de la obra. .

¿Cuántos libros tiene en venta? ¿Cuántas personas visitan la librería al día?

Tenemos un aproximado de 10,000 libros. Nos visitan cerca de 50 personas. Pero solo de diez a 12 deciden comprar libros. La demás gente buscan o están esperando algo más liviano, literatura light. Sin embargo está librería vende literatura seria.

De los libros que vende ¿cuálesbuscan más las personas?

La mayoría de personas se interesan por la narrativa actual, de los escritores nuevos de España que datan desde hace medio siglo. Asimismo compran libros de medicina, derecho y psicología.

En su mayoría los libros que se vende son los de cultura. En temporada escolar aumenta la demanda de obras y textos literarios. Por está razón, no incluyo este público en el promedio de personas que compran normalmente textos culturales. Pienso que esta bien que en bachillerato exijan y obliguen a los alumnos a leer los libros. No obstante hay que saber seleccionar la literatura que van a leer.

¿Qué tan aceptados son los escritores salvadoreños?

En cuanto a escritores salvadoreños la demanda es más para Manlio Argueta, Roque Dalton,Luís Rivas Cerros, David Escobar Galindo,etc.

En El Salvador no existe una aceptación como tal. Las personas no deciden leer un artículo porque les interesa conocer sobre el tema, sino que se da una corriente dirigida o espontánea.

La mayoría de personas que leen un libro lo hacen influenciadas por las notas, críticas o comentarios que leyó en algún periódico. Porque el escritor recibió algún reconocimiento o distintivo de algo. En la actualidad la lectura se está comercializando. Se convirtió en moda. Las personas buscan los libros que más están sonando. Un ejemplo claro es Paulo Coelho, quien está de uso en los correos electrónicos y tiene una continuidad de libros. Como se ha puesto de moda la gentebusca sus textos. Pero hay otros escritores que son superiores a él. Aquí tenemos un “malinchismo” (preferencia de lo extranjero frente a lo nacional) tremendo. Todo lo que es extranjero lo aceptamos. Si es nacional, pedimos que sea merecedor de por lo menos algún puestos fuera del país, por ejemplo Manlio a tenido que triunfar fuera de El Salvador, porque sino aquí no él sería mismo que es hoy. No tenemos una cultura propia.

Entonces para usted, en el país no existe una cultura de lectura…

Foto: Jessica Arévalo En la librería La Segunda Lectura existe una variedad de libros, incluso libros de colecciones. .

No es una cultura sistematizada como es en otros países. En Costa Rica la gente lee. En El Salvador antes leían con severidad. Quizás hoy estamos muy impresionados con lo económico, que no queremos leer. Pero deberíamos leer temas económicos. En la época de guerra la gente se interesaba por conocer lo que estaba pasando. Las personas compraban textos de Roque Dalton que manifestaban una conciencia social e invitaban al cambio estructural de la sociedad.

Por otra parte,hay una paradoja tremenda. Se dice tanto que van a impartir cursos de inglés, pero no se hace nada para que funcione. Este es un país dolarizado donde no se lee inglés. De igual manera, se habla de que es un país desarrollado que avanza en la tecnología. El Internet le a quitado fuerza a la lectura, pero jamás la va a sustituir. Nunca se podrá disfrutar de la misma manera leer un libro que leer en la computadora. Los jóvenes pasan horas frente a la pantalla, pero solo emplean la vista. En cambio, en un libro se ponen en práctica los demás sentidos, permitiéndonos imaginar y crear en la cabeza las ideas.

Es por esta razón, que pienso que el libro jamás será reemplazado, ni desecho. La literatura siempre estará para aportar a la cultura salvadoreña.

En su opinión ¿Cuál es el escritor que más aporta a la cultura salvadoreña?

Quisiera salir de ese entrampamiento que tenemos, pero para mí no hay otro que Roque Dalton. Él manifiesta una conciencia social clara en su obra. Admiro mucho a David Escobar Galindo, pero se siente una indecisión entre una clase social y otra. Él ha estado en una clase social que no ha sufrido. En cambio Roque si. En la actualidad, Roque sigue aportando la idea de un cambio estructural de la sociedad. El hombre debe acordarse de las clases que están necesitadas y se les debe tratar de una manera más humana. Este escritor murió con esa idea.Todavía no hay quien se compare con los escritores antiguos. Hoy dependen mucho de lo que el medio quiere decir, antes ellos escribían sus pensamientos, no los de otros.

¿Cuál es la experiencia en el ámbito de la literatura que ha marcado su vida?

Una vez teníamos un libro llamado “Historia de Cronopios y de Famas” de Julio Cortázar, afuera en exposición. Teníamos el tomo I y II.

Un señor lo empezó a leer y de repente desapareció. Lo curioso es que este señor me llamó por teléfono diciendo que se había llevado el tomo dos y que si por favor le dejaba el tomo uno. Ya que era necesariopara poder entender la lectura. Me dijo que se lo apartara que cualquier día llegaría.

Se llevó el libro sin pagar…

Claro…

¿Como reaccionó usted?

En vez de molestarme me dio risa. Tiene sentido de humor. Asimile esa situación , la digerí y la trasmute en decir la va a leer. Para mí debe ser algún escritor que tiene esa tendencia. Hay gente que les gusta robarse los libros. No están a gusto sino se robanun libro de una parte. Es su distintivo de lectores especiales. Me recordó a mí.Me pregunte si algunas vez hice eso. Siempre estaba buscando por todas partes libros para leer, con los compañeros teníamos una competencia de quien había leído más libros. Lo consideré uno de los míos, que es capaz de hacer cualquier cosa por crecer en la literatura.