Desintegración en la familia: costo humano de la migración

Por Cecilia Santacruz
Periodista

Foto: Cecilia Santacruz Soledad. Diana Saraí Zelaya González, de 11 años de edad, hija de Yolanda González, ha sido afectada por la migración ya que su madre se fue a los Estados Unidos en busca de una mejor situación económica.

Irma Yolanda González de Zelaya estuvo en los Estados Unidos por un período de cinco meses en el 2006 y sus cuatro hijos quedaron a cargo del mayor de ellos, de 24 años. Al regreso encontró cambios en su forma de vestir y con nuevas amistades .

Los vecinos se quejaron con Yolanda sobre el comportamiento de sus hijos en su ausencia. El hijo mayor asistía a la iglesia con su madre, pero lo dejó de hacer en cuanto su madre partió. Ahora que ella esta aquí y desea que él la acompañe, él no lo hace. El hijo menor, de 14 años, se ha dedicado a la vagancia.

Estas son las consecuencias de la migración, que no se pueden dejar de lado. Es muy conocido el motivo por el cual se da este fenómeno que es la búsqueda de la prosperidad económica.

“A través de su propio lente”, trabajo que forma parte del proyecto del informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2005 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), “Una mirada al nuevo Nosotros. El impacto de las migraciones” señala, en uno de sus contenidos que muchos emigrantes abandonan su hogar y su país con el objetivo de lograr el bienestar familiar.

Las consecuencias de las migraciones son de naturaleza local, es decir que entre los más afectados por este fenómeno están los hijos e hijas de migrantes que se han quedado en El Salvador. Quienes soportan y deben comprender sus consecuencias.

En países como El Salvador con altos índices de emigración, los efectos son complejos y profundos. Existen factores sociales, económicos y políticos a nivel internacional que a su vez tienen impactos poderosos en las personas tanto en el ámbito familiar como en la comunidad.

Muchos de los afectados son hijos de madres solteras que viven en el exterior y otros con ambos padres fuera del país. Existe una gran diversidad de casos de personas que han viajado a los Estados Unidos en busca de trabajo. Han abandonado a su familia, y a su regreso, no se encuentran con lo que esperan.

Lo anterior sucedió con María Concepción de Arévalo. Su esposo se fue a los Estados Unidos y observó un cambio en el comportamiento de sus hijos que no era positivo. Cambios en la forma de vestir, en la forma de hablar y de responderle a ella y sobre todo la desobediencia.

No cabe duda que la separación de un miembro de la familia afecta de maneras diferentes a los que se quedan aquí. Ejemplo de ello esta el caso de Krissia Angélica Zelaya que ha vivido en carne propia la partida de uno de sus padres.

La madre de Krissia fue a trabajar a los Estados Unidos por un período de cuatro meses. Ella opina que la desintegración familiar es en parte producto de las migraciones, ya que las personas que se van, dejan vacíos que otras personas llenan. Prefiere que su madre no viaje y subsistir a través de la ayuda que ella y su hermano aportan a la casa y el negocio de su madre que es una pupusería.

“Se está transformando la manera de hacer familia”

Según el PNUD en su estudio sobre Desarrollo Humano 2005, “aunque no se cuenta con datos exactos sobre la cantidad de familias salvadoreñas impactadas por las migración, la información relacionada indica que se trata de un fenómeno de gran envergadura”.

El informe, además dice que ver la las migraciones como causante de la desintegración familiar y pérdida de valores “oculta es sacrificio del migrante y la responsabilidad compartida de la sociedad y el Estado ante el fenómeno migratorio mismo”.

En el artículo “ La emigración y remesas: Desarraigo y pérdida de identidad” de la revista en línea Raíces, el catedrático y antropólogo, Ramón Rivas , considera que la emigración ha causado un problema aun mayor: la desintegración familiar.

“No es de extrañarse, cuando usted llega a cualquier pueblo, encontrar(se) con una anciana que tiene el estatus de abuela y que cuida 10 ó 12 primos hermanos, de diferentes familiares, quienes tienen una idea tergiversada de su papá o mamá que está en Estados Unidos, que sólo los conocen por carta o por las remesas que envían” señala Rivas en su artículo.

Luis Calos Rivera, quien tiene a su madre en los Estados Unidos desde hace 15 años, considera que en su caso si hay desintegración familiar y que es producto de que su mamá se fue lejos del país.

“Se está transformando la manera de hacer familia”, es la opinión de Katerine Andrade, catedrática de las Maestrías en Ciencias Políticas y Desarrollo Local de la Universidad Centroamericana José simón Cañas (UCA), ya que tener una familia en diferentes partes no necesariamente genera desintegración ”hay manera de mantener los vínculos y los contactos y la gente lo hace”.

Andrade considera que quienes se encargan de la protección de los niños y niñas cuando se van los principales responsables de ellos es una problemática grande y depende mucho el momento en que se va la persona.

Si los padres se van cuando el hijo tiene dos meses de edad, entonces su nueva familia, la persona que considera su padre o su madre es su abuela o su tío. Es una persona integrada en ese hogar, pero realmente no conoce quien fue la persona que lo engendró.

La catedrática reconoce que el costo humano de la migración no es susceptible de medida, pero no lo considera una barrera, en todos los casos, para el desarrollo de quienes se ven afectados por ella. “El costo de crecer lejos de tu mamá no se puede medir, pero si una niña crece con el amor y el apoyo de una abuela, una tía o su papá puede desarrollarse perfectamente bien”.